Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.06.2017 12:52 - НЕИЗЧЕРПАЕМА СЪКРОВИЩНИЦА
Автор: lazarlalev Категория: Лични дневници   
Прочетен: 623 Коментари: 0 Гласове:
0


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg




Умберто Эко (Umberto Eco)


Мой дорогой внук,

Я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком наставительно, в
духе Де Амичиса, и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству
и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а
я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои
рекомендации могут оказаться неуместными.

Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике
сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не
заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь.
В крайнем случае, могу посоветовать тебе не задерживать внимание на сотнях
порнографических сайтов, демонстрирующих сексуальные игры между людьми, между
человеком и животными. Не верь, что сексуальные отношения сводятся к этим
довольно монотонным действиям. Эти сцены задуманы, чтобы удержать тебя дома
вместо того, чтобы пойти и познакомиться с реальными девушками. Предполагаю, что
ты гетеросексуален, в противном случае прими мои рекомендации в приложении к
твоей ситуации, но смотри на девочек в школе или на игровых площадках, потому
что они лучше телевизионных персонажей и когда-нибудь подарят тебе большую
радость, чем девушки online. Верь мне, потому что у меня больше опыта (если бы я
только наблюдал за сексуальными играми по компьютеру, твой отец никогда бы не
родился, да и тебя бы не было). 

Но я не об этом хотел с тобой говорить, а о болезни, которая поразила твое и
предыдущее  поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере
памяти.



Контекст

Прощайте, Умберто Эко

La Stampa
20.02.2016
Умберто Эко: говорить на полную катушку

L"Espresso
04.08.2015
Умберто Эко: Право на счастье

L"Espresso
28.03.2014
Умберто Эко: Прогресс сети остановить нельзя

L"Espresso
23.02.2016Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или
где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все
из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся
запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе
понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может
в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать
информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной
улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае
спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но
если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного
передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и
умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она
станет дряблой, и ты (будем говорить без обиняков) превратишься в идиота. Кроме
того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из
способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей
памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое
стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать
соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты
можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только
команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их состав в
прошедшие времена (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших
на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин,
Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных
книг (кто был на борту «Испаньолы», отправившейся на поиск острова сокровищ?
Лорд Трелони, капитан Смоллетт, доктор Ливси, Джон Силвер, Джим…) Выясни, помнят
ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон
и Планше)…  А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что
при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится
персонажами, историями и самым разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему
когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман
по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга — больше связей, чем у
компьютера. Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности
расширяются в результате упражнений, а твой настольный компьютер после
продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует
замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в девяносто лет, если ты
будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же
бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или
с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего
рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма.
Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что
происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в
середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось
домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было
увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было
остаться и посмотреть его еще раз. Жизнь напоминает просмотр фильма в мои
времена. Мы рождаемся в момент, когда уже произошло множество событий на
протяжении сотен тысяч лет, и важно понять, что же случилось до нашего рождения.
Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых
событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить
тебя запоминать то, что случилось до твоего рождения, но ей это плохо удается.
Различные опросы показывают, что сегодняшняя молодежь, даже и университетская,
рожденная в 1990 году, не знает, а, может быть, не хочет знать о том, что
происходило в 1980 году, уже не говоря о том, что было 50 лет тому назад.
Статистика говорит, что когда молодых людей спрашивают, кто такой Альдо Моро, то
они отвечают, что он возглавлял «Красные бригады», а ведь он был убит членами
этой подпольной леворадикальной организации.

Деятельность «Красных бригад» для многих остается тайной, а ведь они
присутствовали на политической сцене всего лишь тридцать лет тому назад. Я
родился в 1932 году, через десять лет после прихода фашистов к власти, но я
знал, кто был премьер-министром во времена марша на Рим. Может быть, в
фашистской школе мне рассказали о нем, чтобы объяснить, каким глупым и плохим
был этот министр («трусливый Факта»), смещенный  фашистами. Пусть так, но я знал
об этом. Но оставим в стороне школу. Сегодняшняя молодежь не знает артисток кино
двадцатилетней давности, а я знал, кто такая Франческа Бертини, снимавшаяся в
немом кино за двадцать лет до моего рождения.  Может быть, так было, потому что
я листал старые журналы, сваленные в кладовке нашего дома. Я и тебе предлагаю
перелистывать старые журналы, потому что это помогает понять то, что происходило
до твоего рождения.

Но почему так важно знать о событиях далекого прошлого? Потому что часто
подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как
знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память.

Учти, что ты можешь тренировать свою память не только с помощью книг и журналов,
но и с помощью интернета. Он пригоден не только для того, чтобы болтать с твоими
друзьями, но и для изучения мировой истории. Кто такие хетты и камизары? Как
назывались три корабля Колумба? Когда вымерли динозавры? Был ли штурвал на
Ноевом ковчеге? Как назывался предок быка? Сто лет тому назад водилось больше
тигров, чем сейчас? Что ты знаешь об империи Мали? Кто рассказал о ней? Кто был
вторым Папой в истории? Когда был создан Микки Маус?

Я мог бы продолжать задавать вопросы до бесконечности, и они стали бы
прекрасными темами для исследования. Все это надо помнить. Наступит день, и ты
состаришься, но ты будешь чувствовать, что прожил тысячу жизней, как если бы ты
участвовал в битве при Ватерлоо, присутствовал при убийстве Юлия Цезаря, побывал
в том месте, где Бертольд Шварц, смешивая в ступке различные вещества в попытке
получить золото, случайно изобрел порох и взлетел на воздух (и так ему и надо!).
А другие твои друзья, не стремящиеся обогатить свою память, проживут только одну
собственную жизнь, монотонную и лишенную больших эмоций.

Итак, обогащай свою память и завтра выучи на память «La Vispa Teresa».

Итальянский писатель Умберто Эко



                  СРЕД ВСИЧКИ  КАЧЕСТВА НА УМА УМБЕРТО ЕКО НАЙ-ВИСОКО  ЦЕНЕШЕ ПАМЕТТА.
               В  ПЕЧАТНИТЕ МУ ПРОИЗВЕДЕНИЯ  -  ДОРИ ДЕМОНСТРАТИВНО. ТАМ РОЛЯТА НА ПАМЕТТА Е ПРОВЕДЕНА  С МЕТОДИКА И СИСТЕМАТИКА КАТО ДОБРЕ СКРОЕНА В КОРСЕТ ПИЕСА. ВСИЧКИТЕ МУ РОМАНИ: "ИМЕТО НА РОЗАТА", "МАХАЛОТО НА ФУКО", "ОСТРОВЪТ ОТ ПРЕДИШНИЯ ДЕН", "БАУДОЛИНО" И "ПРАЖКОТО ГРОБИЩЕ" СЕ ЗАПЛИТАТ ПО СЛЕДИ И ПОДСКАЗКИ НА  ПАМЕТТА. СВОЯ ИЛИ ЧУЖДА, АВТЕНТИЧНА  ИЛИ ХУДОЖЕСТВЕНО ОТРЕДАКТИРАНА, НО  ИМЕННО  ТЯ КАТО  ГЛАВНО ОПЕРАТИВНО СРЕДСТВО ВОДИ ФАБУЛАТА НА РОМАНИТЕ. ЕСТЕСТВЕНО, ЗА АТРАКТИВНОСТ НА ЧЕТИВОТО, СЕ ДОНАЖДА И КРИМИНАЛНА ИНТРИГА- ПРИСТРОЙКА. НО И ТЯ  ИДЕ НЕ ОТ ВЪОБРАЖЕНИЕ ИЛИ  МЕНТАЛНА ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТ, А ПАК   ОТ ПАМЕТОВИТЕ РЕЛИКВИ НА ИСТОРИЧЕСКИ АРХИВ ИЛИ  ИЗОСТРЕНО СЪЗНАНИЕ ЗА ФАКТА, ТАКА КАКТО Е ЗАЛЕГНАЛ В ПАМЕТТА.
                 ТЕОРЕТИЧЕСКИ УМБЕРТО ЕКО ОБЯСНЯВА ТОВА С УСТОЙЧИВОСТТА И ДЕФИНИТИВНОСТТА НА СПОМЕНА. "МОЖЕШ ДА ГО ПРОМЕНИШ, НО  ЗНАЕШ КАКВО И ЗАЩО ПРОМЕНЯШ."
                 НО И УСТНО, В МНОГОБРОЙНИ ИНТЕРВЮТА И ЕСЕТА ТОВА БЕШЕ  НЕГОВА ВОДЕЩА МИСЪЛ , ЕДВА ЛИ НЕ, "ФИКС-ИДЕЯ" . ЗНАЯ ГО И ОТ  ТРИТЕ РАЗГОВОРА, КОИТО СЪМ ИМАЛ ЩАСТИЕТО ДА ОТКРАДНА ОТ НЕГО. В ТЯХ ТОЙ Е НАБЛЯГАЛ, НЕ БЕЗ ИТАЛЯНСКА ТЕАТРАЛНОСТ, ИМЕННО НА СТРУКТУРО-ОБРАЗУВАЩАТА РОЛЯ НА ПАМЕТТА.
                ЕЙ, КАТО ЧЕ СЕГА Е ПРЕД МЕН, С ТОВА ПРАЗНО ЦИГАРЕ НА ПУШАЧЕСКИ ОТКАЗНИК В ЕДНАТА РЪКА  И  ДРУГАТА, ГАЛЕЩА ОГОЛЯЛО  ТЕМЕ В СИНХРОН. - ВСИЧКО КАТО ПИСАТЕЛ И ЧОВЕК ДЪЛЖА НА ПАМЕТТА. СЛАВА БОГУ - СИЛНА И БЕЗОТКАЗНА.  РАЗВИТА СЪС ЗАУЧАВАНЕ НА ИЗУСТ НА ТЕКСТОВЕ, ГЛАВНО СТИХОВЕ. В ГЛАВАТА СИ НОСЯ ОБЕМИСТА АНТОЛОГИЯ НА СТИХОВЕ ПОНЕ  НА 5 ЕЗИКА. РЕШАВАЛ СЪМ КРЪСТОСЛОВИЦИ НА СПИРКИТЕ ДО СОРБОНАТА. ИГРАЛ СЪМ ШАХ. И ТО ДОСТА АКТИВНО. НО  ПРЕКЪСНАХ: ТОЙ Е ПРОФЕСИЯ, А "ДВЕ ДИНИ ПОД ЕДНА МИШНИЦА СЕ НЕ НОСЯТ": АЗ ВЕЧЕ БЯХ РЕШИЛ ДА СЕ ПОСВЕТЯ ПРОФЕСИОНАЛНО НА СЕМИОТИКАТА.  ДОРИ СЪМ  СЕ РОВИЛ И В ТЕЛЕФОННИЯ СПРАВОЧНИК НА АБОТАТИТЕ, ЗА ДА УПРАЖНЯВАМ ПАМЕТТА СИ  НА СОБСТВЕНИ ИМЕНА, ПРИЗНАВАМ, СЛАБО  МЯСТО В МОЯТА ПАМЕТ. И СЕМИОТИЧНИЯТ ЗАНАЯТ Е НЕВЪЗМОЖЕН БЕЗ ПАМЕТ. ЗАТОВА НИЕ  СЕМИОТИЦИТЕ СЕ ОРИЕНТИРАМЕ КЪМ ИСТОРИЧЕСКИ СЪБИТИЯ С ФИКСИРАНИ И ПРОВЕРЕНИ ФАКТИ.
                 – А В ЖИВОТА НЕ Е ЛИ ОБРАТНОТО, ПАМЕТТА ДА ПРЕЧИ: УГРИЗЕНИЕ, БРЕМЕ. НАШИЯТ ПОЕТ БОТЕВ НАПР. "...НЕ ПОМНЯ, ПЪК И ДА ПОМНЯ, НЕ РОВЯ". ВИЕ СТЕ ПРОУЧВАЛ ХУСЕРЛ, ПОЗНАВАТЕ "ЗЕНБУДИЗМЪТ", КАСТАНЕДА. ТЕ ТЪКМО ПАМЕТТА ЧИСТЯТ, ЗАСКОБВАТ, САНИРАТ И ПР.
               - НЕ Е СЪВСЕМ ТАКА. НО  ТО Е ЗА ДЪЛЪГ РАЗГОВОР. ЗА МЕН  ПАМЕТТА Е  ЕДНОВРЕМЕННО  СКЕЛЕ, КОЕТО ДЪРЖИ ЦЯЛАТА НИ ЧОВЕШКА КОНСТРУКЦИЯ, И КОНТЕЙНЕР, КОЙТО ВМЕСТВА ОТСЕДНАЛОТО СЪДЪРЖАНИЕ НА НАШЕТО СЪЗНАНИЕ. ВСИЧКО, КОЕТО СМЕ НАТРУПАЛИ КАТО ЖИЗНЕН ОПИТ И НАДСТРОИЛИ С ОСМИСЛЯНЕТО МУ. И ТО НЕ Е БРЕМЕ, А САМАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ НА  ИЗХОДНИЯ МАТЕРИАЛ. КАКВО ЩЕ ПРАВИМ С НЕГО: ЩЕ ГО ПОЛЗВАМЕ В ХУДОЖЕСТВЕНИ ТВОРБИ, НАУЧНИ СЪЧИНЕНИЯ ИЛИ ЩЕ ГО ЧИСТИМ, КОГАТО СЕ ЗАДРЪСТИ - Е ВЕЧЕ ВТОРИЧНА УПОТРЕБА НА ПАМЕТТА. И ТАМ ВЕЧЕ ХУСЕРЛ, ЗЕН, КАСТАНЕДА ВЪРШАТ СВОЯТА ДОБРА И НУЖНА САНИТАРНА РАБОТА. НО ЗА ДА СЕ ЧИСТИ ИЛИ САНИРА, ТРЯБВА ДА ИМА КАКВО ДА СЕ ЧИСТИ И САНИРА, Т.Е. ПАК ПАМЕТ.
                 – ВЪВ ВАША  ПОДКРЕПА СА И ТВЪРДЕНИЯ НА НАШИ ПИСАТЕЛИ И ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ, КОИТО ЛИЧНО СЪМ ЧУЛ. ЕМЕЛИАН СТАНЕВ НАПР. МИ Е КАЗВАЛ , ЧЕ "ПАМЕТТА НА ПИСАТЕЛЯ Е КАТО АНТИДОТ/ПРОТИВООТРОВА/. ТОЙ МОЖЕ ДА ПИЕ, ПУШИ, ДА ВОДИ ИЗОБЩО НЕЗДРАВОСЛОВЕН ЖИВОТ, НО АКО РАБОТИ С ПАМЕТТА СИ, ОСОБЕНО ВАЖИ ЗА ПРОЗАТА, ТО ПОРОЦИТЕ  НЕ ДЕЙСТВАТ ВЪРХУ НЕГО ДЕСТРУКТИВНО. ВСЕ ЕДНО, ЧЕ ГИ НЯМА."
                - АМИ ВИЖТЕ МЕН, НЕ ПУША ПОД МЕДИЦИНСКА ЗАБРАНА, НО ОЩЕ ДЪРЖА В УСТАТА СИ УМИРИСАНО НА ТЮТЮН ЦИГАРЕ. 50 Г. СЪМ ПУШИЛ. СЕГА ЩЕ ВИДИТЕ, КОЛКО ВИНО ЩЕ ИЗПИЯ, СЛАВА БОГУ ЛЕКАРИТЕ НЕ МИ ГО ЗАБРАНЯВАТ; ЩЕ ВИДИТЕ И КАКЪВ ЧРЕВОУГОДНИК СЪМ. ЛЕКАРИТЕ МИ ГО ЗАБРАНЯВАТ, НО АЗ СЕ УТЕШАВАМ, ЧЕ КОМПЕНСИРАМ С РАБОТА И ПОДВИЖНОСТ. ПРОВЕРЕНО: ПАМЕТТА ДЪРЖИ   ОРГАНИКАТА  ЗДРАВА  И УМА - ЖИВ И БОДЪР; НАДЯВАМ СЕ И БЕЗ СКЛЕРОЗА И АЛЦХАЙМЕР.
                – НО НА ВАС ЛИ  ДА КАЗВАМ, ЧЕ ЧОВЕК НЕ Е САМО ПАМЕТ. САМИЯТ ВИЕ ГО ДОКАЗВАТЕ В ТВОРБИТЕ СИ: ЧОВЕК Е И ВЪОБРАЖЕНИЕ, И ХАРАКТЕР И ЛОГИКА, И ЕСТЕТИЧЕСКИ УСЕТ. ЩОМ  КАТО "НЕ ОСТАВЛЯЙ ДУШЕ ЛЕНИТЬСЯ" /Н. ЗАБОЛОЦКИ/, ТО ТОВА ВАЖИ И ЗА ДРУГИТЕ МУ  СПОСОБНОСТИ. ВСИЧКО В ЧОВЕКА ТРЯБВА ДА  СЕ УПРАЖНЯВА – НЕ САМО ПАМЕТТА! -В ДУХА НА ГОРКИЕВИЯ САТИН /"НА ДЪНОТО"/, МЕН ВЕЧЕ МЕ ПОНЕСЕ  БЪЛГАРСКАТА ОРАТОРСКА СТИХИЯ. ЯВНО НЕ ПАДАЩА  ПО-ДОЛУ ОТ ИТАЛИАНСКАТА.
               – ТАКА Е... - ВРЕМЕТО ЯВНО  ПОДПИРАШЕ МАСТИТИЯ СЕМИОТИК. ТОЙ РЕШИ ДА СЕ ОТЪРВЕ  С ЕДНА ПРИКЛЮЧВАЩА РАЗГОВОРА МЕТАФОРА. - НИТО ЕДНА ЧОВЕШКА СПОСОБНОСТ НЕ ПОДЦЕНЯВАМ И УМАЛОВАЖАВАМ. ЕДИНСТВЕНО, КОЕТО НАСТОЯВАМ, Е ЧЕ  ПАМЕТТА ИМА  СТРУКТУРО-ОРГАНИЗИРАЩА ФУНКЦИЯ. ТЯ Е  ВРЪВТА, ВЪРХУ КОЯТО СЕ НАНИЗВАТ  ЗЪРНАТА НА БРОЕНИЦАТА. ТАЯ ВРЪВ  СЛЕДВА ДА БЪДЕ МНОГО ЯКА, ЗА ДА  ДЪРЖИ ЗЪРНАТА ДА НЕ СЕ РАЗСИПЯТ.
                ТУК СЕ  СЕ И РАЗДЕЛИХМЕ. НО СКРИТ ЗАД КОЛОНАТА, АЗ ИЗЧАКАХ  15-ИНА МИН. ДА ВИДЯ СВЕТИЛОТО НА ВЕЧЕРНА ТРАПЕЗА. ЕКО ВЕЧЕ ОМИТАШЕ ОРДЬОВЪРЪТ ОТ МИДИ И ПРИСТЪПВАШЕ КЪМ  ПАНИРАНИТЕ МОЗЪЧНИ ФЛЕЙКИ. ЕДНА ДОСТА ГОЛЯМА КАНА ЧЕРВЕНО ВИНО УТОЛЯВАШЕ ЖАЖДАТА МУ. А ОЩЕ ЕДНА ОСТРОВЪРХА ТОРТА ГО ЧАКАШЕ... ТОВА ОБАЧЕ НЕ МУ ПОПРЕЧИ ЗА СЛЕДВАЩИТЕ ДЕСЕТИНА ГОДИНИ ДА НАПИШЕ ОЩЕ ТРИ РОМАНА, 100-ТИНА ЕСЕТА И 50 ИНТЕРВЮТА. И ДА ДОЖИВЕЕ ПЪЛНОЦЕННИ ПРЕКЛОННИ ГОДИНИ.



Гласувай:
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: lazarlalev
Категория: Лични дневници
Прочетен: 186143
Постинги: 243
Коментари: 48
Гласове: 86
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031